將創(chuàng)意推向市場,必要時(shí),請先申請專利。如何將發(fā)明人的創(chuàng)意高效轉(zhuǎn)化為技術(shù)方案的法律文本,是個(gè)值得推敲的課題。優(yōu)秀的專利代理師,要練就一身打開發(fā)明人腦袋的好本領(lǐng),將發(fā)明人的創(chuàng)意盡最大努力還原成法律文本,并作出專業(yè)的補(bǔ)強(qiáng)建議,才能切實(shí)為客戶創(chuàng)造增值。
文 | 李強(qiáng)強(qiáng),李欣欣
專利代理師的主要工作職責(zé)是將發(fā)明人的技術(shù)方案按照相應(yīng)法律文獻(xiàn)撰寫成專利申請文件,因此,專利代理師和發(fā)明人就技術(shù)方案的溝通是非常有必要的,溝通的方式可以多種多樣,能達(dá)到最終的共同目標(biāo)即可。
?
專利代理師和發(fā)明人的共同目標(biāo)是將發(fā)明人的最新技術(shù)方案更全面地撰寫成符合要求的申請文件,實(shí)現(xiàn)良好的保護(hù)范圍,盡最大能力保護(hù)發(fā)明人的技術(shù)發(fā)明。
?
作為專利代理師,都普遍具有強(qiáng)勁的理工直男思維,切忌單純以專業(yè)換專業(yè),只有專業(yè)能力和社交、溝通等綜合能力均在線,最終完美詮釋發(fā)明人的創(chuàng)意和技術(shù)方案的可能性才會(huì)更高。
?
以下是個(gè)人在撰寫專利案件過程中的一些溝通心得,簡單做一下分享。
?
一 |
利用技術(shù)交底書進(jìn)行溝通 |
?
在專利撰寫過程中,最為常見的方式是發(fā)明人提供比較完善的技術(shù)交底資料,如技術(shù)交底書、技術(shù)圖紙、實(shí)驗(yàn)報(bào)告等,專利代理師根據(jù)技術(shù)交底資料撰寫專利申請文件,技術(shù)交底資料是最常見也最簡單的溝通工具。
?
發(fā)明人撰寫技術(shù)交底書的時(shí)候?qū)⒄w的技術(shù)方案交代清楚,專利代理師即可以通過技術(shù)交底書理解整個(gè)技術(shù)方案。
?
可發(fā)現(xiàn)技術(shù)交底書在溝通過程中是非常重要的溝通工具、溝通方式。因?yàn)閷@淖珜懞屠斫庀鄬κ欠浅I(yè)的事項(xiàng),可能很多發(fā)明人在技術(shù)研發(fā)和試驗(yàn)?zāi)芰Χ挤浅?qiáng),但是技術(shù)交底的整理能力不一定能滿足撰寫要求,此時(shí)代理師就需要及時(shí)溝通了解發(fā)明人需要幫忙整理交底材料的需求。
?
(1)可以提供條理清晰的交底書模板
提供模板,并明確提醒發(fā)明人需要撰寫的內(nèi)容或者方案的核心內(nèi)容。
?
(2)用專業(yè)知識引導(dǎo)/培訓(xùn)發(fā)明人整理交底材料
引導(dǎo)發(fā)明人的方案總結(jié)能力,提煉出關(guān)鍵的技術(shù)細(xì)節(jié)、數(shù)據(jù),或者機(jī)構(gòu)等。協(xié)助發(fā)明人形成體系化思維,不僅可以有助于本次這一個(gè)技術(shù)發(fā)明的方案提供,還會(huì)為后續(xù)的技術(shù)研發(fā)和試驗(yàn)過程的數(shù)據(jù)、細(xì)節(jié)養(yǎng)成良好的習(xí)慣。
?
(3)不同技術(shù)領(lǐng)域的交底材料整理重點(diǎn)不同
針對不同的技術(shù)人員以及不同領(lǐng)域的技術(shù)方案,所提供的技術(shù)交底書模板也應(yīng)該有所不同,各自體現(xiàn)不同的重點(diǎn)。
?
例如對于方法類的技術(shù)方案,技術(shù)交底文件整理過程應(yīng)提示技術(shù)人員填寫詳細(xì)的步驟、每個(gè)步驟的實(shí)施條件以及每個(gè)步驟所起的作用等等;結(jié)構(gòu)類的技術(shù)方案,交底材料的技術(shù)方案則應(yīng)提示技術(shù)人員填寫各個(gè)零部件的名稱、零部件之間的位置關(guān)系或連接關(guān)系以及每個(gè)零部件的作用等等。
?
獲得發(fā)明人的技術(shù)交底書,代理師對于技術(shù)交底材料中疑問的地方,可直接標(biāo)注、備注問題,然后反饋給發(fā)明人,讓技術(shù)人員進(jìn)行解答、補(bǔ)充。溝通過程中,共同的溝通主線主要依據(jù)交底材料,效率加強(qiáng),不會(huì)偏頗。
?
?
二 |
充分利用通訊工具溝通 ? |
?
專利代理師在閱讀技術(shù)交底材料、理解技術(shù)方案過程中,經(jīng)常會(huì)遇到一些技術(shù)內(nèi)容無法理解或者理解有偏差的情況,或者是技術(shù)交底書中沒有詳細(xì)寫清楚一些技術(shù)細(xì)節(jié);此時(shí),如果還是單純在技術(shù)材料中記錄備注然后再發(fā)回給發(fā)明人,效率降低,更好的方式建議通過電話、微信等方式快速向技術(shù)人員提問深入溝通技術(shù)方案,溝通理解出現(xiàn)偏差的技術(shù)點(diǎn),從而完整理解技術(shù)方案。
?
要強(qiáng)調(diào)的是在溝通之前,代理師需將所有問題羅列出來,按照技術(shù)邏輯跟發(fā)明人溝通,實(shí)現(xiàn)短頻快的溝通。
?
對于一些技術(shù)問題,還需要進(jìn)一步細(xì)化做一些備份問題,例如針對某一問題發(fā)明人的答案是A,則要考慮接下來應(yīng)該溝通什么內(nèi)容、提問什么問題;如果答案是B,對應(yīng)應(yīng)該繼續(xù)溝通哪些內(nèi)容、提問哪些問題。
?
在溝通完畢后,還需要將自己理解的方案復(fù)述一遍給技術(shù)人員,避免方案理解錯(cuò)誤或者是漏掉一些技術(shù)細(xì)節(jié)。
?
?
三 |
面對面溝通 ? |
?
有些發(fā)明人不太擅長用文字表達(dá)技術(shù)方案,也有一些較為復(fù)雜、較為抽象的技術(shù)方案通過撰寫等方式會(huì)影響技術(shù)方案的細(xì)節(jié)傳遞,信息受損,直接影響最終專利文件撰寫出的保護(hù)范圍,而且為了避免信息泄露,發(fā)明人也不喜歡用電話或者語音等方式,此種情況就需要及時(shí)約時(shí)間地點(diǎn)進(jìn)行面對面溝通。
?
在會(huì)面之前,代理師需做好必要的準(zhǔn)備,如讓技術(shù)人員提供相關(guān)的圖紙或其他資料,先了解一下技術(shù)內(nèi)容,避免會(huì)面時(shí)需花較大精力去理解技術(shù)方案;最好就初步的電話溝通等信息進(jìn)行初步檢索,了解現(xiàn)有的技術(shù)方案,帶著一些基礎(chǔ)資料會(huì)面溝通,能更快抓住重點(diǎn)和技術(shù)創(chuàng)新點(diǎn)。
?
在溝通過程中,要保持與技術(shù)人員的交互,不僅要對技術(shù)方案多問幾個(gè)為什么、多進(jìn)行一些擴(kuò)展,還要及時(shí)反饋你接收的信息,復(fù)述技術(shù)人員介紹的方案,確保你理解的內(nèi)容無誤。
?
更重要的是,如果技術(shù)方案較為復(fù)雜、技術(shù)內(nèi)容較多,在溝通之后應(yīng)及時(shí)整理溝通筆記,將本次會(huì)面溝通的內(nèi)容進(jìn)行整理,然后發(fā)給技術(shù)人員查看,避免出現(xiàn)理解偏差、遺漏內(nèi)容的情況,同時(shí)也能避免后期返稿,提高撰寫效率。
?
?
四 |
小?結(jié) ? |
?
?
作為專利代理師,有責(zé)任保證專利撰寫質(zhì)量,同時(shí)全面地實(shí)現(xiàn)發(fā)明人技術(shù)創(chuàng)新保護(hù)。磨刀不誤砍柴工,撰寫前的有效溝通絕對不能省,不能單純通過自己理解發(fā)明人的交底材料就開始撰寫,完全不了解文字背后的實(shí)際情況,這樣是對自己和發(fā)明人的不負(fù)責(zé)任,作為知識產(chǎn)權(quán)工作者,必須要有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ魉季S。
?
?
-? THE END? -
?
?
?
李強(qiáng)強(qiáng)
知而行研究院講師
專利代理師,擅長機(jī)械結(jié)構(gòu)檢索、挖掘和布局。曾為多家企業(yè)提供技術(shù)交底撰寫、專利檢索、挖掘等培訓(xùn);參與精銦海工“海上平臺(tái)連續(xù)升降系統(tǒng)”等多個(gè)大型專利專項(xiàng)。服務(wù)客戶包括宏宇集團(tuán)、精銦海工、三雄極光、普拉迪和凱西歐等。
?
?
?
更多資訊,關(guān)注知而行公眾號科創(chuàng)逮鯉人:
?
注:文章版權(quán)歸本網(wǎng)站所有。未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載本文內(nèi)容,否則將視為侵權(quán)。